Originarias: Saberes y memoria comunitaria.

Investigación comunitaria y cultura · Memoria viva

Documentación participativa de la memoria oral, la herbolaria y las prácticas comunitarias de cuidado lideradas por mujeres indígenas y originarias de Oaxaca.

La memoria viva de las mujeres de los pueblos

Originarias es un proceso de articulación e investigación colaborativa centrado en la escucha y documentación de los saberes tradicionales, la botánica medicinal, las prácticas de partería y los relatos orales transmitidos por mujeres indígenas en comunidades de Oaxaca.

Frente a visiones folclóricas o extractivistas del conocimiento ancestral, la iniciativa sitúa a las mujeres mayores y jóvenes como autoras y guardianas legítimas de su patrimonio cultural y territorial.

“Cada planta medicinal que sabemos nombrar es un pedazo de territorio que no dejamos morir.” — Abuela sanadora, Oaxaca.

Componentes del proceso

• Círculos intergeneracionales de palabra: Encuentros entre abuelas y jóvenes bilingües para traducir términos y saberes tradicionales a las variantes locales del zapoteco y mixteco.
• Archivo vivo y herbolaria comunitaria: Catálogos visuales y sonoros que registran los usos de plantas nativas para el cuidado del bienestar emocional y físico.
• Materiales didácticos comunitarios: Fichas ilustradas para escuelas bilingües que revalorizan la lengua materna como vehículo de salud integral.